Sunday, August 31, 2025

Why the Watch Tower Deleted 75% of the ‘Kingdom Interlinear Bible’ at JW.ORG?”

I asked GOOGLE AI (GAI) this question on August 24, 2025, “Why the Watch Tower Deleted 75% of the ‘Kingdom Interlinear Bible’ at JW.ORG?

GAI ANSWERED: The claim that the Watch Tower deleted 75% of the "Kingdom Interlinear Bible" at JW.ORG is a misunderstanding; they did not delete the text, but rather updated the interlinear to include verses from the entire New Testament, whereas the initial version only contained the Greek text of John 1:1. The confusion may stem from disagreements about translation choices within the “New World Translation” which is a different publication from the “Kingdom Interlinear Translation,” rather than actual content removal.

I will break down the GAI answer and analyze it for accuracy. The GAI is in BLACK & Italicized—My comments are in Black or BLUE.

 

PART 1:The claim that the Watch Tower deleted 75% of the "Kingdom Interlinear Bible" at JW.ORG is a misunderstanding; they did not delete the text,”

 

WHOA!!!! The 69 KIT contains Seven Sections. How many, if any, were DELETED or modified from the KIT at JW.ORG? If DELETED or modified,  Why were they DELETED or modified?

 

SECTION 1.BY WAY OF EXPLANATION” was in the 69 KIT but DELETED in the KIT at JW.ORG. This Section is important because it contains the PURPOSE and the TEST for determining if your Bible Translation is a GOOD or BAD translation. The WT did not want JW’s knowing about the TEST (which proves the NWT is a biased Translation designed to promote the WT’s false teachings). THEREFORE, THE WT DELETED THE ”BY WAY OF EXPLANATION” IN THE KIT at JW.ORG.


SECTION 2. “FORWARD” was in the 69 KIT but DELETED in the KIT at JW.ORGThe Forward contains several embarrassing statements made by the authors. (1) A careful reader will notice that the WT stated on page 9, “Where we have varied from the reading of the WESTCOTT & HORT (Greek) text, our footnotes show the basis for our preferred reading.” There are a number of “varied readings” which DO NOT HAVE FOOTNOTES as promised, the most important are  ones that prove that Jesus is God. (2) On page 10 the WT states, “To each major word we have assigned ONE MEANING and have held to that meaning . . .” EXCEPT when it proves that Jesus is God. (3) Page 18 contains the rule where the WT feels justified in changing ‘kyurios’ or ‘theos’ to Jehovah EXCEPT when it proves that Jesus is God. (4) Page 23 contains the WT admission that the more correct pronunciation for the Tetragrammaton is YAHWEH. THEREFORE, THE WT DELETED THE “FORWARD” IN THE KIT at JW.ORG.

SECTION 3. “EXPLANATION OF SYMBOLS USED” was in the 69 KIT but DELETED in the KIT at JW.ORG. This Section coupled with the Footnotes can be used to show that Jesus is “ha Adon” at Romans 10:9, a Title that is used to designate God and only God. THEREFORE, THE WT DELETED THE “EXPLANATON OF SYMBOLS USED” IN THE KIT at JW.ORG.

 

SECTION 4. “NT GREEK WITH ENGLISH TRANSLATION BELOW EACH GREEK WORD,” Pages 33-1146, was in the 69 KIT (Broad Left-Hand column) was NOT DELETED in the KIT at JW.ORG. JW.ORG also put the English Translation Above each Greek Word.

 

SECTION 5. TRANSLATION OF GREEK INTO READABLE ENGLISH. This is the Slim Right-Hand Column of Pages 33-1146 in the 69 KIT but was DELETED in the KIT at JW.ORG. In the 69 KIT, the NT Greek and the  Translation of the NT Greek were placed “parallel on the page, so that comparisons can be made between the two readings and the accuracy of any modern translation (i.e. The NWT) can be determined.” The WT did not want JW’s determining the accuracy of the NWT. THEREFORE, THE WT DELETED THE “TRANSLATION OF THE NT GREEK INTO READABLE ENGLISH” IN THE KIT at JW.ORG.

 

SECTION 6. “FOOTNOTES” were in the 69 KIT but DELETED in the KIT at JW.ORG. Various verses on Pages 33-1146 have FOOTNOTES, however, a number of FOOTNOTES prove that Jesus is God. THEREFORE, The WT DELETED THE “FOOTNOTES” IN THE KIT at JW.ORG.

 

SECTION 7. “APPENDIX” was in the 69 KIT but DELETED in the KIT at JW.ORG. Pages 1147-1165. Here the WT explains  their biased translation of some key verses on: “Jesus is not God, Hell is not Eternal, Jesus died on a Torture Stake not a Cross, etc.”, all of which can easily be refuted using Bible verses. In addition, these pages contain “Events in Jesus’ Life” (occurs in some copies) + Maps (occurs in some copies.) THEREFORE, THE WT DELETED THE “APPENDIX” IN THE KIT at JW.ORG.

 

SEVEN SECTIONS are in the 69 KIT but only One made it into the KIT at JW.ORG. How can GAI state, “they (WT) did not delete the text? If the GAI statement is TRUE, we would expect 100% of the 69 KIT to be available at JW.ORG. But what do we find? Of the Seven Sections in the 69 KIT, only One is available at JW.ORG. Mathematically speaking 87.5% of the 69 KIT was DELETED prior to the KIT being made available at JW.ORG.

 

THE GAI CLAIM that the WT DID NOT DELETE text from the 69 KIT when it posted the KIT at JW.ORG is PATENTLY FALSE. Why GAI would state that “they (WT) did not delete the text” when posting the 69 KIT at JW.ORG is baffling. Perhaps GAI was just repeating what it read at JW.ORG.  JW.ORG is a proponent of  the old adage articulated in the phrase  “THE BIG LIE,“ a propaganda technique, popularized by Adolf Hitler in Mein Kampf.  The WT also often uses the ILLUSORY TRUTH EFFECT, which states that "repetition and familiarity with a LIE can make it seem more truthful.”


No comments: